'shortcuts_updated' => 'Shortcuts have been updated',
'shortcuts_updated' => 'Shortcuts have been updated',
'shortcuts_management' => 'Shortcuts management',
'shortcuts_management' => 'Shortcuts management',
'shortcuts_navigation' => 'Navigation',
'shortcuts_navigation_help' => 'With the "Shift" modifier, navigation shortcuts apply on feeds.<br/>With the "Ctrl" modifier, navigation shortcuts apply on categories.',
'shortcuts_article_action' => 'Article actions',
'shortcuts_other_action' => 'Other actions',
'feeds_marked_read' => 'Feeds have been marked as read',
'feeds_marked_read' => 'Feeds have been marked as read',
'updated' => 'Modifications have been updated',
'updated' => 'Modifications have been updated',
@ -121,15 +125,16 @@ return array (
'javascript_for_shortcuts' => 'JavaScript must be enabled in order to use shortcuts',
'javascript_for_shortcuts' => 'JavaScript must be enabled in order to use shortcuts',
'javascript_should_be_activated'=> 'JavaScript must be enabled',
'javascript_should_be_activated'=> 'JavaScript must be enabled',
'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> to mark all articles as read',
'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> to mark all articles as read',
'see_on_website' => 'See article on its original website',
'see_on_website' => 'See on original website',
'next_article' => 'Skip to the next article',
'next_article' => 'Skip to the next article',
'shift_for_last' => '+ <code>shift</code> to skip to the last article of page',
'last_article' => 'Skip to the last article',
'previous_article' => 'Skip to the previous article',
'previous_article' => 'Skip to the previous article',
'shift_for_first' => '+ <code>shift</code> to skip to the first article of page',
'first_article' => 'Skip to the first article',
'next_page' => 'Skip to the next page',
'next_page' => 'Skip to the next page',
'previous_page' => 'Skip to the previous page',
'previous_page' => 'Skip to the previous page',
'collapse_article' => 'Collapse current article',
'collapse_article' => 'Collapse',
'auto_share' => 'Share current article',
'auto_share' => 'Share',
'auto_share_help' => 'If there is only one sharing mode, it is used. Else modes are accessible by their number.',
'bad_opml_file' => 'Votre fichier OPML n’est pas valide',
'bad_opml_file' => 'Votre fichier OPML n’est pas valide',
'shortcuts_updated' => 'Les raccourcis ont été mis à jour',
'shortcuts_updated' => 'Les raccourcis ont été mis à jour',
'shortcuts_management' => 'Gestion des raccourcis',
'shortcuts_management' => 'Gestion des raccourcis',
'shortcuts_navigation' => 'Navigation',
'shortcuts_navigation_help' => 'Avec le modificateur "Shift", les raccourcis de navigation s’appliquent aux flux.<br/>Avec le modificateur "Ctrl", les raccourcis de navigation s’appliquent aux catégories.',
'shortcuts_article_action' => 'Actions associées à l’article courant',
'shortcuts_other_action' => 'Autres actions',
'feeds_marked_read' => 'Les flux ont été marqués comme lus',
'feeds_marked_read' => 'Les flux ont été marqués comme lus',
'updated' => 'Modifications enregistrées',
'updated' => 'Modifications enregistrées',
@ -121,15 +125,16 @@ return array (
'javascript_for_shortcuts' => 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis',
'javascript_for_shortcuts' => 'Le JavaScript doit être activé pour pouvoir profiter des raccourcis',
'javascript_should_be_activated'=> 'Le JavaScript doit être activé',
'javascript_should_be_activated'=> 'Le JavaScript doit être activé',
'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> pour marquer tous les articles comme lus',
'shift_for_all_read' => '+ <code>shift</code> pour marquer tous les articles comme lus',
'see_on_website' => 'Voir l’article sur le site d’origine',
'see_on_website' => 'Voir sur le site d’origine',
'next_article' => 'Passer à l’article suivant',
'next_article' => 'Passer à l’article suivant',
'shift_for_last' => '+ <code>shift</code> pour passer au dernier article de la page',
'last_article' => 'Passer au dernier article',
'previous_article' => 'Passer à l’article précédent',
'previous_article' => 'Passer à l’article précédent',
'shift_for_first' => '+ <code>shift</code> pour passer au premier article de la page',