'cannot_remove' => '%s cannot be removed', // TODO - Translation
'cannot_remove' => '%s pòt pas èsser suprimida',
'disable' => array(
'ko' => '%s pòt pas èsser desactivada. <ahref="%s">Consultatz los jornals d’audit de FreshRSS logs</a> per mai de detalhs.',
'ok' => '%s es ara desactivada',
@ -48,7 +48,7 @@ return array(
'no_access' => 'Avètz pas accès sus %s',
'not_enabled' => '%s es pas encara activada',
'not_found' => '%s existís pas',
'removed' => '%s removed', // TODO - Translation
'removed' => '%s suprimida',
),
'import_export' => array(
'export_no_zip_extension' => 'L\'extension ZIP es pas presenta sul servidor. Volgatz ensajar d\'exportar los fichièrs un per un.',
@ -86,7 +86,7 @@ return array(
'actualizeds' => 'Los fluxes son estats actualizats',
'added' => 'Lo flux RSS <em>%s</em> es ajustat',
'already_subscribed' => 'Seguissètz ja <em>%s</em>',
'cache_cleared' => '<em>%s</em> cache has been cleared', // TODO - Translation
'cache_cleared' => '<em>%s</em> cache escafat',
'deleted' => 'Lo flux es suprimit',
'error' => 'Error en actualizar',
'internal_problem' => 'Lo flux pòt pas èsser ajustat. <ahref="%s">Consultatz los jornals d’audit de FreshRSS</a> per ne saber mai. Podètz forçar l’apondon en ajustant <code>#force_feed</code> a l’URL.',
'add' => 'Feed and category creation has been moved<ahref=\'%s\'>here</a>. It is also accessible from the menu on the left and from the ✚ icon available on the main page.', // TODO - Translation
'add' => 'La creacion de flux e categoria es desplaçada<ahref=\'%s\'>aquí</a>. I avètz tanben accès del menú a man esquèrra e de l’icòna ✚ sus la pagina principala.',
'api' => array(
'documentation' => 'Copiatz l’URL seguenta per l’utilizaire dins d’una aisina extèrna.',
'title' => 'API',
@ -102,28 +102,28 @@ return array(
'title' => 'Importar / Exportar',
),
'menu' => array(
'add' => 'Add a feed or category', // TODO - Translation
'add_feed' => 'Add a feed', // TODO - Translation
'add' => 'Ajustar un flux o una categoria',
'add_feed' => 'Ajustar un flux',
'bookmark' => 'Sabonar (marcapagina FreshRSS)',
'import_export' => 'Importar / Exportar',
'subscription_management' => 'Gestion dels abonaments',
'subscription_tools' => 'Aisinas d’abonament',
'tag_management' => 'Tag management', // TODO - Translation
'tag_management' => 'Gestion de las etiquetas',
),
'tag' => array(
'name' => 'Name', // TODO - Translation
'new_name' => 'New name', // TODO - Translation
'old_name' => 'Old name', // TODO - Translation
'name' => 'Nom',
'new_name' => 'Nom novèl',
'old_name' => 'Nom ancian',
),
'title' => array(
'_' => 'Gestion dels abonaments',
'add' => 'Add a feed or category', // TODO - Translation
'add_category' => 'Add a category', // TODO - Translation
'add_feed' => 'Add a feed', // TODO - Translation
'add_tag' => 'Add a tag', // TODO - Translation
'delete_tag' => 'Delete a tag', // TODO - Translation
'add' => 'Apondon de flux o categoria',
'add_category' => 'Ajustar una categoria',
'add_feed' => 'Ajustar un flux',
'add_tag' => 'Ajustar una etiqueta',
'delete_tag' => 'Suprimir una etiqueta',
'feed_management' => 'Gestion dels fluxes RSS',
'rename_tag' => 'Rename a tag', // TODO - Translation