diff --git a/app/i18n/oc/conf.php b/app/i18n/oc/conf.php
index 5a51138bd..60c972080 100644
--- a/app/i18n/oc/conf.php
+++ b/app/i18n/oc/conf.php
@@ -67,20 +67,20 @@ return array(
'display' => 'Mostrar los resultats del filtre',
'filter' => array(
'_' => 'Filtres aplicats :',
- 'categories' => 'Display by category', // TODO - Translation
- 'feeds' => 'Display by feed', // TODO - Translation
- 'order' => 'Sort by date', // TODO - Translation
- 'search' => 'Expression', // TODO - Translation
- 'state' => 'State', // TODO - Translation
- 'tags' => 'Display by tag', // TODO - Translation
- 'type' => 'Type', // TODO - Translation
+ 'categories' => 'Afichatge per categoria',
+ 'feeds' => 'Afichatge per flux',
+ 'order' => 'Triar per data',
+ 'search' => 'Expression',
+ 'state' => 'Estat',
+ 'tags' => 'Afichatge per etiqueta',
+ 'type' => 'Tipe',
),
'get_all' => 'Mostrar totes los articles',
'get_category' => 'Mostrar la categoria « %s »',
'get_favorite' => 'Mostrar los articles favorits',
'get_feed' => 'Mostrar lo flux « %s »',
- 'get_tag' => 'Display "%s" label', // TODO - Translation
- 'name' => 'Name', // TODO - Translation
+ 'get_tag' => 'Mostrar etiqueta « %s »',
+ 'name' => 'Nom',
'no_filter' => 'Cap de filtre aplicat',
'none' => 'Avètz pas encara creat cap de filtre.',
'number' => 'Filtre n°%d',
@@ -138,7 +138,7 @@ return array(
'remember_categories' => 'Se remembrar de las categorias dobèrtas',
'unread' => 'Mostrar pas que los pas legits',
),
- 'show_fav_unread_help' => 'Applies also on labels', // TODO - Translation
+ 'show_fav_unread_help' => 'Aplicar tanben a las etiquetas',
'sides_close_article' => 'Clicar fòra de la zòna de tèxte tampa l’article',
'sort' => array(
'_' => 'Òrdre de tria',
diff --git a/app/i18n/oc/feedback.php b/app/i18n/oc/feedback.php
index e7bd0cc10..5a90a3e94 100644
--- a/app/i18n/oc/feedback.php
+++ b/app/i18n/oc/feedback.php
@@ -110,9 +110,9 @@ return array(
'purge_completed' => 'Purga realizada (%s articles suprimits)',
),
'tag' => array(
- 'created' => 'Tag "%s" has been created.', // TODO - Translation
- 'name_exists' => 'Tag name already exists.', // TODO - Translation
- 'renamed' => 'Tag "%s" has been renamed to "%s".', // TODO - Translation
+ 'created' => 'L’etiqueta « %s » es estada creada.',
+ 'name_exists' => 'Lo nom de l’etiqueta existís ja.',
+ 'renamed' => 'L’etiqueta « %s » es estada renomenada en « %s ».',
),
'update' => array(
'can_apply' => 'FreshRSS es per èsser mes a jorn en version %s.',
diff --git a/app/i18n/oc/gen.php b/app/i18n/oc/gen.php
index 71d0ccf56..1427e256b 100644
--- a/app/i18n/oc/gen.php
+++ b/app/i18n/oc/gen.php
@@ -185,7 +185,7 @@ return array(
'share' => array(
'Known' => 'Sites basats sus Known',
'blogotext' => 'Blogotext',
- 'clipboard' => 'Clipboard', // TODO - Translation
+ 'clipboard' => 'Quicha-papiers.',
'diaspora' => 'Diaspora*',
'email' => 'Corrièl',
'facebook' => 'Facebook',
diff --git a/app/i18n/oc/index.php b/app/i18n/oc/index.php
index 7979f23bb..72e896785 100644
--- a/app/i18n/oc/index.php
+++ b/app/i18n/oc/index.php
@@ -33,7 +33,7 @@ return array(
'about' => 'A prepaus de FreshRSS',
'before_one_day' => '1 jorn en arrièr',
'before_one_week' => '1 setmana en arrièr',
- 'bookmark_query' => 'Bookmark current query', // TODO - Translation
+ 'bookmark_query' => 'Marcar aquesta requèsta',
'favorites' => 'Favorits (%s)',
'global_view' => 'Vista generala',
'main_stream' => 'Flux màger',
diff --git a/app/i18n/oc/install.php b/app/i18n/oc/install.php
index 4ab6b6747..8da8c3624 100644
--- a/app/i18n/oc/install.php
+++ b/app/i18n/oc/install.php
@@ -82,9 +82,9 @@ return array(
),
'tmp' => array(
'nok' => 'Volgatz verificar los dreches sul repertòri %s. Lo servidor HTTP deu poder escriure dedins.',
- 'ok' => 'Permissions on the temp directory are good.', // TODO - Translation
+ 'ok' => 'Las permissions sul repertòri temporari son bonas.',
),
- 'unknown_process_username' => 'unknown', // TODO - Translation
+ 'unknown_process_username' => 'desconegut',
'users' => array(
'nok' => 'Volgatz verificar los dreches sul repertòri %s. Lo servidor HTTP deu poder escriure dedins.',
'ok' => 'Los dreches sul repertòri dels utilizaires son bons.',
@@ -114,7 +114,7 @@ return array(
'not_deleted' => 'Quicòm a trucat, sembla qu’avètz suprimit %s a la man.',
'ok' => 'L’installacion s’es corrèctament passada.',
'session' => array(
- 'nok' => 'The web server seems to be incorrectly configured for cookies required for PHP sessions!', // TODO - Translation
+ 'nok' => 'Sembla que lo servidor web siá pas corrèctament configurat pels cookies per las sessions PHP !',
),
'step' => 'etapa %d',
'steps' => 'Etapas',
diff --git a/app/i18n/oc/sub.php b/app/i18n/oc/sub.php
index 7461facfc..ff02b8786 100644
--- a/app/i18n/oc/sub.php
+++ b/app/i18n/oc/sub.php
@@ -34,13 +34,13 @@ return array(
),
'clear_cache' => 'Totjorn escafar lo cache',
'content_action' => array(
- '_' => 'Content action when fetching the article content', // TODO - Translation
- 'append' => 'Add after existing content', // TODO - Translation
- 'prepend' => 'Add before existing content', // TODO - Translation
- 'replace' => 'Replace existing content', // TODO - Translation
+ '_' => 'Accion sul contengut en recuperant lo contengut de l’article',
+ 'append' => 'Apondre aprèp lo contengut existent',
+ 'prepend' => 'Apondre abans lo contengut existent',
+ 'replace' => 'Remplaçar lo contengut existent',
),
- 'css_cookie' => 'Use Cookies when fetching the article content', // TODO - Translation
- 'css_cookie_help' => 'Example: foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value', // TODO - Translation
+ 'css_cookie' => 'Utilizar los cookies en recuperant lo contengut de l’article',
+ 'css_cookie_help' => 'Exemple : foo=bar; gdpr_consent=true; cookie=value',
'css_help' => 'Permet de recuperar los fluxes troncats (atencion, demanda mai de temps !)',
'css_path' => 'Selector CSS dels articles sul site d’origina',
'description' => 'Descripcion',
@@ -69,8 +69,8 @@ return array(
'main_stream' => 'Mostar al flux màger',
'normal' => 'Mostar dins sa categoria',
),
- 'proxy' => 'Set a proxy for fetching this feed', // TODO - Translation
- 'proxy_help' => 'Select a protocol (e.g: SOCKS5) and enter the proxy address (e.g: 127.0.0.1:1080)', // TODO - Translation
+ 'proxy' => 'Definir un servidor proxy per trapar aqueste flux',
+ 'proxy_help' => 'Seleccionatz un protocòl (ex : SOCKS5) e picatz l’adreça del proxy (ex : 127.0.0.1:1080)',
'selector_preview' => array(
'show_raw' => 'Veire lo còdi font',
'show_rendered' => 'Veire lo contengut',
diff --git a/cli/i18n/ignore/oc.php b/cli/i18n/ignore/oc.php
index a26a8db4a..f8316d56c 100644
--- a/cli/i18n/ignore/oc.php
+++ b/cli/i18n/ignore/oc.php
@@ -9,6 +9,7 @@ return array(
'admin.user.article_count',
'admin.user.articles_and_size',
'conf.display.width.large',
+ 'conf.query.filter.search',
'conf.sharing.blogotext',
'conf.sharing.diaspora',
'conf.sharing.facebook',