FreshRSS/app/i18n/fr/index.php

<?php

return array(
	'entry' => array(
		'by_author' => 'Par <em>%s</em>',
	),
	'feed' => array(
		'title' => 'Vos flux RSS',
		'title_fav' => 'Vos favoris',
	),
	'log' => array(
		'_' => 'Logs',
		'clear' => 'Effacer les logs',
		'empty' => 'Les logs sont vides.',
		'title' => 'Logs',
	),
	'menu' => array(
		'about' => 'À propos de FreshRSS',
		'actualize' => 'Actualiser',
		'add_query' => 'Créer un filtre',
		'before_one_day' => 'Antérieurs à 1 jour',
		'before_one_week' => 'Antérieurs à 1 semaine',
		'favorites' => 'Favoris (%s)',
		'filter' => 'Filtrer',
		'global_view' => 'Vue globale',
		'main_stream' => 'Flux principal',
		'manage' => 'Gérer',
		'mark_all_read' => 'Tout marquer comme lu',
		'mark_read' => 'Marquer comme lu',
		'newer_first' => 'Plus récents en premier',
		'non-starred' => 'Afficher tout sauf les favoris',
		'normal_view' => 'Vue normale',
		'older_first' => 'Plus anciens en premier',
		'queries' => 'Filtres utilisateurs',
		'read' => 'Afficher les non lus',
		'reader_view' => 'Vue lecture',
		'rss_view' => 'Flux RSS',
		'search_short' => 'Rechercher',
		'see_website' => 'Voir le site',
		'starred' => 'Afficher les favoris',
		'stats' => 'Statistiques',
		'subscription' => 'Gestion des abonnements',
		'unread' => 'Afficher les lus',
	),
	'share' => array(
		'_' => 'Partager',
		'blogotext' => 'Blogotext',
		'diaspora' => 'Diaspora*',
		'email' => 'Courriel',
		'facebook' => 'Facebook',
		'g+' => 'Google+',
		'print' => 'Imprimer',
		'shaarli' => 'Shaarli',
		'twitter' => 'Twitter',
		'wallabag' => 'wallabag',
	),
	'tag' => array(
		'related' => 'Tags associés',
	),
);