'marked_read' => 'Los articles seleccionats son estats marcats coma legits.',
'marked_unread' => 'Los articles seleccionats son estats marcats coma pas legits.',
),
'category' => array(
'created' => 'La categoria « %s» es estada creada.',
'deleted' => 'La categoria es estada suprimida.',
'emptied' => 'La categoria es estada voidada',
'error' => 'Actualizacion de la categoria impossibla',
'name_exists' => 'Una categoria se ditz ja atal.',
'no_id' => 'Vos cal precisar l’id de la categoria.',
'no_name' => 'Vos cal donar un nom a la categoria.',
'not_delete_default' => 'Podètz pas suprimir la categoria per defaut!',
'not_exist' => 'Aquesta categoria existís pas!',
'over_max' => 'Avètz atengut la limita de categoria (%d)',
'updated' => 'La categoria es estada actualizada.',
),
'feed' => array(
'actualized' => '<em>%s</em> es a jorn',
'actualizeds' => 'Los fluxes son estats actualizats',
'added' => 'Lo flux RSS <em>%s</em> es ajustat',
'already_subscribed' => 'Seguissètz ja <em>%s</em>',
'deleted' => 'Lo flux es suprimit',
'error' => 'Error en actualizar',
'internal_problem' => 'Lo flux pòt pas èsser ajustat. <ahref="%s">Consultatz los jornals d’audit de FreshRSS</a> per ne saber mai. Podètz forçar l’apondon en ajustant <code>#force_feed</code> a l’URL.',
'invalid_url' => 'L\'URL <em>%s</em> es invalida',
'n_actualized' => '%s fluxes son estats actualizats',
'n_entries_deleted' => '%d articles son estats suprimits',
'no_refresh' => 'I a pas cap de flux d’actualizar…',
'not_added' => '<em>%s</em> a pas pogut èsser ajustat',
'over_max' => 'Avètz atengut vòstra limita de fluxes (%d)',
'can_apply' => 'FreshRSS es per èsser mes a jorn en <strong>version %s</strong>.',
'error' => 'La mesa a jorn a conegut un problèma: %s',
'file_is_nok' => 'Nòva <strong>version %s</strong> disponibla, mas volgatz verificar los dreches sul repertòri <em>%s</em>. Lo servidor HTTP deu poder escriure dedins',
'finished' => 'Mesa a jorn acabada!',
'none' => 'Cap de mesa a jorn d’aplicar',
'server_not_found' => 'Impossible de trobar lo servidor de mesa a jorn. [%s]',
),
'user' => array(
'created' => array(
'_' => 'L’utilizaire %s es estat creat',
'error' => 'L’utilizaire %s pòt pas èsser creat',
),
'deleted' => array(
'_' => 'L’utilizaire %s es estat suprimit',
'error' => 'L’utilizaire %s pòt pas èsser suprimit',
),
'updated' => array(
'_' => 'L’utilizaire %s es estat actualizat',
'error' => 'L’utilizaire %s es pas estat actualizat',